北京中天建功机械有限公司|机械设备生产销售

工作描述：1、负责国际市场尤其南北美对外联络业务，向国外客商推广公司，开发市场，及时处理客户询盘及各种需求，为客户提供主动、热情、满意、周到的服务。

2、负责外贸订单在工厂付款，排产、发货、开票等过程的跟踪

3、按外贸要求传递相关的客户要求,制作和办理各种结汇、出运、清关所需单据

4、负责国际客户的接待和所需资料比如说明书等的翻译工作

5、负责公司各网站平台的日常维护和信息更新能熟练操作B2B平台，搭建B2B推广平台，同时通过其他网络营销方式进行业务推广，增加产品曝光机率，获取询盘开发客户获取订单。

6、通过电话及邮件与客户沟通订单数量、价格、货期、货款等问题，整理各种表格数据，交给工厂排产。

7、参加国内外展会（广交会，上海宝马展，上海线缆展，美国World of Concrete , 巴西Feicon&Concrete show，德国Dusseldorf Wire&Tube, 巴拿马CAPAC，秘鲁ARCON，哥斯达黎加等展会），推广公司及产品，拜访潜在客户，以促成订单。

8、完成上级安排的其他工作。

江苏海晟涂料有限公司|造纸·印刷·包装

工作描述：1. 笔译：德国BASF提供技术资料的翻译。
2. 口译：德国合资公司领导及技术人员的来访日常商务接待。
3. 进口：公司生产所需材料的进口采购等事宜。
4. 其他翻译性的工作。

中美合资沧州瑞富特金属制品有限公司|金属冶炼·制品·日用五金

工作描述：2005年3月-2006年11月， 中美合资沧州瑞富特金属制品有限公司
中美合资铸件制造工厂-外销员兼翻译
主要负责工厂铸件工艺品的外销、跟单，独立开发新客户，联系货贷发货，和客户建立了良好的合作关系和个人友谊。曾随公司参加第五届国际有色及特种铸造展览会、第四届青岛国际铸造工业展览会、第五届精密铸造北京展览会，能与客户书面或口语流利交流，有贸易谈判和客户接待经验，完成业绩上百万余元。并兼任工厂的口译、笔译工作！ 

北京莱瑞森医药科技有限公司|医疗医药·保健·器材销售服务

工作描述：2006年12月-2008年5月， 北京莱瑞森医药科技有限公司
医药研发和贸易公司-国际贸易业务员
主要负责国内原料药及中间体的采购及国内外原料药的销售，涉及众多信息的采集分析整理，与供应商的有效及时的沟通，自主开发客户并能与其保持良好关系，曾参加第六届CPhI世界制药原料中国展，提高了与人沟通的能力及谈判技巧。

北京日蒙生物科技有限公司|美容·美发·日化用品·服务

工作描述：2008年6月-2009年10月， 北京日蒙生物科技有限公司
化妆品OEM工厂-国际贸易业务员 
1）独立开发海外市场：
熟练操作免费和付费的B2B平台(如Made-in-china，Tradekey等），利用搜索引擎等资源及展会做宣传，开拓新客户，谈判报价，出口合同条款的协商签订，跟单出货并及时跟进。
2) 跟单，维护老客户：
跟踪订单进展，根据客户的要求进行打样，寄样，各种相关出口单证及内销采购合同的制作及执行，与生产部门、货代及客户沟通，根据客户要求督促按时订舱、出货、顺利报关并及时反馈走货情况。
3）订单中相关包材的采购、鉴定、结款及包材报废处理。
4）公司网站的后台操作及付费、免费B2B网站的维护更新并产品添加；翻译网站和展会所需产品资料，准备国际客户和展会所需样品及资料。
5）协同设计师一同制作、修改产品包装设计（产品：芦荟胶、蜻蜓牌清凉油等）。